高中英语写作中的各种 “水”
论语有云“仁者乐山,水智者乐水”。高中各种水的英语形态万千,除了在博大精深的写作中文中被分为“溪、湖、水江、高中各种洋、英语海”,写作在英文中也不仅仅只有一个“water”那么简单哦~那么今天我们就来看看在写作过程中,水遇上的高中各种各种“水”。 Stream 谈到小溪(stream),英语难免会想起闻一多的写作现代诗《小溪》“铅灰色的树影,是水一长篇噩梦,横压在昏睡着的高中各种小溪底胸膛上。小溪挣扎着,英语挣扎着……似乎毫无一点影响。”正如图中,一缕光线(a stream of light)照射下,小溪虽小,但它永远在抗争中不断求发展。就像我们每个人一样,个人的力量虽小,但是绝不应该被压垮,而要激流涌进(stream torrentially)。 Lake 湖泊带给人的是一种宁静美。谈到湖泊,不得不聊一聊世界五大湖——苏必利尔湖(Superior lake)、密歇根湖(Michigan lake)、休伦湖(Huron lake)、伊利湖(Erie lake)和安大略湖(Ontario lake)。这是地球上的最美的自然景观之一。 River River在中文中的翻译最多的为“江”“河”。所谓“南江北河”,说的就是中国不同地域的人对于river的不同称呼,在规模上也能看出差别。大的river称之“江”,小的river谓之“河”。享誉世界的长江(Yangtze River)黄河(The Yellow River)在英语中都称之为river。 Sea 中国习惯将“海洋”当成一个词。而英文中两者需要区分开。Sea是“海”,指的是海洋靠近大陆的部分或者较浅的地方。提到Sea,不得不提一下海明威的《老人与海》(The old man and the sea)。如果同学们有兴趣,可以翻开这本书领略一下海上风光。 Ocean Ocean通常指的是五大洋。大西洋(Atlantic Ocean)、太平洋(Pacific Ocean )、印度洋(Indian Ocean )、北冰洋(Arctic Ocean)、南冰洋(Antarctic Ocean)。
- 最近发表
- 随机阅读
-
- 深夜看球不孤单:网易红彩陪我走过的那些比赛夜
- 高考英语作文:中国的骄傲
- 高考英语作文:有关“信心与希望”
- 不要放弃 Dont give up
- 球迷避坑!实测一款足篮直播平台,免费无广还不卡顿
- 海苔、烤鱼片真的是健康零食吗?专家教你避开“鲜味陷阱”
- 研究发现儿童经常使用社交媒体注意力会逐渐下降
- 男子一吃饭就疼得张不开嘴!医生:千万不要忍
- 实测一款合规彩票辅助工具:官方背书加持,彩民使用更安心
- 冬吃萝卜夏吃姜?劝你“姜”计就计
- 检测阳性率仅次于流感、上呼吸道症状为主 这种病毒如何预防?
- 小升初英语作文:my holiday
- 时隔100天,贺娇龙账号再更新
- 正食症:披在“健康外衣”下的情绪失控
- 多吃辣椒减肥不成反而伤身
- 猪蹄通草汤的做法及功效
- 现场画面丨解放军凌晨四点管控日舰过航台湾海峡
- 喝柠檬水养生?先看看你是不是“禁忌人群”
- 中考英语作文:网购利弊
- 中考英语作文:电子图书
- 搜索
-